Courriel au directeur ou personne ressource / Email to the director or ressource person ;