| ADMINISTRATION | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Entente de confidentialité du personnel de la biobanque | f2.0 | f2.0 |
| Traitement des plaintes des participants | f2.0 | e2.0 |
| Administration des procédures de fonctionnement | f2.1 | e2.1 |
| Description des tâches, rôles et responsabilités | f2.0 | e2.0 |
| | |
| GESTION DES PARTICIPANTS ET DU RECRUTEMENT | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Recrutement des participants | f2.0 | e2.0 |
| Développement et révision du formulaire de consentement | f2.0 | e2.0 |
| Demande d'informations additionnelles | f2.0 | e2.0 |
| Obtention du consentement éclairé | f2.1 | e2.1 |
| Retrait du consentement | f2.0 | e2.0 |
| Notification de découvertes significatives et pertinentes | f2.0 | e2.0 |
| | |
| GESTION DES DONNÉES ET DE LA DOCUMENTATION | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Contrôle de l'accès à l'information | f2.0 | e2.0 |
| Système de sauvegarde des bases de données | f2.0 | e2.0 |
| Transmission d'une base de données à la base de données du RCBT | f2.0 | e2.0 |
| Annotations cliniques | f2.0 | e2.0 |
| Qualité et soin des documents | f2.0 | e2.0 |
| | |
| GESTION/OPÉRATIONS AUX SITES DES BIOBANQUES | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Mesures de sécurité physiques aux installations des banques de tumeurs | f2.0 | e2.0 |
| Procédures d'urgence pour bris de réfrigérateurs et congélateurs | f2.0 | e2.0 |
| Entretien des installations et de l'équipement d'entreposage des échantillons | f2.0 | e2.0 |
| | |
| PROCÉDURES D'ASSURANCE-QUALITÉ | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Évaluation de la qualité du spécimen tissulaire | e3.0 | e2.0 |
| Évaluation de la qualité des acides nucléiques | e3.0 | e2.0 |
| Évaluation de la qualité de l'ARN | e1.1 | e1.1 |
| Évaluation de la qualité de l'ADN | e1.1 | e1.1 |
| | |
| SÉCURITÉ | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Manipulation des déchets chimiques dangereux | f2.0 | e2.0 |
| Immunisation et rapports d'accidents | f2.0 | e2.0 |
| | |
| FORMATION | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Éducation et formation | f2.0 | e2.0 |
| | |
| MANIPULATION ET DOCUMENTATION DU MATÉRIEL | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Étiquetage et suivi | f2.0 | e2.0 |
| Gestion des déchets à biorisques | f2.0 | e2.0 |
| Vérification de l'inventaire | f2.0 | e2.0 |
| Destruction du matériel biologique humain | f2.0 | e2.0 |
| Collecte du sang | f2.0 | e2.0 |
| Traitement et entreposage du sang | f2.0 | f2.0
|
| Dérivés du sang-extraction d'ARN | f2.0 | e2.0 |
| Dérivés du sang-extraction d'ADN | f2.0 | e2.0 |
| Collecte et transport des tissus | f2.0 | e2.0 |
| Prise en charge du tissu | f2.0 | e2.0 |
| Congélation en tubes | f2.0 | e2.0 |
| Préservation des tissus-OCT | f2.0 | e2.0 |
| Préservation des tissus par FFPE | f2.0 | e2.0 |
| Sectionnement des tissus enrobés de paraffine et d'OCT | f2.0 | e2.0 |
| Coloration H&E des sections de tissu | f2.0 | e2.0 |
| Dérivés de tissus-extraction d'ADN | f2.0 | e2.0 |
| Dérivés de tissus-extraction d'ARN | f2.0 | e2.0 |
| TMA à partir de blocs de paraffine | f2.0 | e2.0 |
| Récupération d'un échantillon | f2.0 | e2.0 |
| | |
| TRANSFERT DU MATÉRIEL | FRANÇAIS | ENGLISH |
| Expédition et transport | f2.0 | e2.0 |
| Conditions d'une entente de transfert de matériel | f2.0 | e2.0 |
| Requête et transfert de matériel | f2.0 | e2.0 |
